Fiesta de la primavera en l'Hospitalet de Ll.

Si os encontrais en nuestros apartamentos entre el 23 y el 26 de Abril no os podéis perder la magnífica oportunidad de gozar de la Fiesta de la Pimavera de L'Hospitalet de Ll.

La alcaldesa de la ciudad, Núria Marín, dedicó unas cálidas palabras a las fiestas y a su gente con tal entusiasmo que no podrian invitar mejor a la participación del visitante:

"Cada año, cuando llega San Jordi, la ciudad se viste de Fiesta Mayor. En L'Hospitalet, el santo, la rosa y el libro vienen acompañados de la gralla, los conciertos, las sardanas, el olor de la pólvora, la carrera nocturna, los gigantes, los dragones y de todo lo que encontrará en el programa de las Fiestas de Primavera.

Pero lo más importante son las ganas de pasarlo bien, de disfrutar de la calle y del vecindario con alegría y civismo. Es el momento de reencontrarse con los amigos yendo arriba y abajo de la rambla, quedar para hacer unas tapas en el bar de siempre, de descubrir la fiesta a través de los ojos de los niños, de ir a los actos donde se va cada año o a otros donde nunca se ha ido.

(...) Que tengáis unas buenas Fiestas de Primavera!"

Si desea más información redirigesé a la página de la ciudad

_____________________________________________________________

Si us trobeu en els nostres apartaments entre el 23 i el 26 d'Abril no us podeu perdre la magnífica oportunitat de gaudir de la Festa de la Pimavera de l'Hospitalet de Ll.

L'alcaldessa de la ciutat, Núria Marín, va dedicar unes càlides paraules a les festes i la seva gent amb tal entusiasme que no podrien convidar millor a la participació del visitant:

"Cada any, quan arriba Sant Jordi, la ciutat es vesteix de Festa Major. A l'Hospitalet, el sant, la rosa i el llibre vénen acompanyats de la gralla, els concerts, les sardanes, l'olor de la pólvora, la cursa nocturna, els gegants, els dracs i de tot el que podeu trobar al programa de les Festes de Primavera.

Però el més important són les ganes de passar-ho bé, de gaudir del carrer i del veïnat amb alegria i civisme. És el moment de retrobar-se amb els amics anant amunt i avall de la rambla, quedar per fer unes tapes al bar de sempre, de descobrir la festa a través dels ulls dels nens, d'anar als actes on es va cada any oa altres on mai s'ha anat.

(...) Que tingueu unes bones Festes de Primavera! "

Per a més informació redirigesé a la pàgina de la ciutat.

_____________________________________________________________

If you find yourself in our apartments between 23 and 26 April ye can not miss the wonderful opportunity to enjoy the Festival Pimavera L'Hospitalet de Ll.

The mayor of the city, Núria Marín, dedicates some warm words to the parties and their people with such enthusiasm that could not better to invite visitor participation:

"Every year when San Jordi comes, the city dresses Festival. In L'Hospitalet, the saint, the rose and the book are accompanied by the gralla, concerts, Sardana, the smell of gunpowder, the race night, giants, dragons and all you will find in the program of the Spring Festival.

But most important is the desire to have fun, to enjoy the street and the neighborhood with joy and good citizenship. It's time to reconnect with friends going up and down the promenade, stay for some tapas at the bar as always, to discover the festival through the eyes of children, going to events where it goes each year or others where it has never gone away.

(...) May you good Spring Festival! "

For more information go to the city's page

_____________________________________________________________________________________________________________________

Si vous vous trouvez dans nos appartements entre 23 et 26 Avril vous ne pouvez pas manquer la merveilleuse occasion de profiter du Festival Pimavera L'Hospitalet de Ll.

Le maire de la ville, Núria Marín, dédié quelques mots chaleureux aux parties et leur peuple avec un tel enthousiasme qui ne pourrait mieux d'inviter la participation des visiteurs:

"Chaque année, lorsque San Jordi vient, robes de la ville du Festival. Dans L'Hospitalet, le saint, la rose et le livre sont accompagnés par le gralla, concerts, Sardana, l'odeur de la poudre, la course nuit, des géants, des dragons et tout ce que vous trouverez dans le programme de la Fête du printemps.

Mais le plus important est le désir d'avoir du plaisir, de profiter de la rue et le quartier avec joie et la bonne citoyenneté. Il est temps de renouer avec des amis à monter et descendre la promenade, rester pour quelques tapas au bar comme toujours, pour découvrir le festival à travers les yeux des enfants, aller à des événements où il va chaque année ou d'autres où il n'a jamais disparu.

(...) Que vous bonne Fête du Printemps! "

Pour plus d'informations, je redirigesé à la page de la ville.

#JuegosFloralesBarcelona #jocsflorals #JuegosFlorales #barcelona #historia #cultura #poesia #piso #alquilerpiso #alquilerpisobarcelona #jsmbarcelona #alquiler #pisoalquiler #Patrimoniocultural #cultura #Barcelona #jsmbarcelona #apartamentosjsm #navesindustriales #naveindustrial #solarindustrial #solaresindustriales #transformación #viviendas #cultura #espacios #BCN #construccion #arquitectura #architecture #construction #barcelona #building #obra #design #diseño #interiordesign #spain #obras #hogar #españa #home #reforma #work #rehabilitacion #arquitecto #casa #archilovers #networking #apartamentosbarcelona #apartamento #casa #alquiler #realestate #inmobiliaria #apartment #venta #piso #vacaciones #hogar #apartamentos #inversion #turismo #compra #casas #viviendas #realtor #holiday #home #playa #tourism #mujeresarquitectas #arquitecta #arquitectura #arquitecturacontemporanea #recintocultural #Barcelona #jsmbarcelona #apartamentosjsm #navesindustriales #naveindustrial #solarindustrial #solaresindustriales #transformación #viviendas #cultura #espacios #BCN #construccion #architecture #construction #barcelona #building #obra #design #diseño #interiordesign #spain #obras #hogar #españa #home #reforma #work #rehabilitacion #casa #archilovers #networking #apartamentosbarcelona #apartamento #casa #alquiler #realestate #inmobiliaria #apartment #venta #piso #vacaciones #hogar #apartamentos #inversion #turismo #compra #casas #viviendas #realtor #holiday #home #playa #tourism #Granvia #PlazaEuropa #CiudaddelaJusticia #SantaEulalia #StaEulalia #barrio #historia #historiahospitalet #hospitaletdellobregat #apartamentos #alquiler #apartamentosalquiler #alquilerapartamentos #trasteros #lhospitaletdellobregat #Patrimoniocultural #cultura #Barcelona #jsmbarcelona #apartamentosjsm #navesindustriales #naveindustrial #solarindustrial #solaresindustriales #transformación #viviendas #cultura #espacios #BCN #construccion #arquitectura #architecture #construction #barcelona #building #obra #design #diseño #interiordesign #spain #obras #hogar #españa #home #reforma #work #rehabilitacion #arquitecto #casa #archilovers #networking #apartamentosbarcelona #apartamento #casa #alquiler #realestate #inmobiliaria #apartment #rentapartment #venta #piso #vacaciones #hogar #apartamentos #inversion #turismo #compra #casas #viviendas #realtor #holiday #home #playa #tourism #rent #catalunya #cataluña #event #festival #fiesta #primavera #lhospitaletdellobregat #apartaments #apartamentos #barcelona #largaestancia #firabarcelona #estanciabarcelona #tapas #gastronomía #linia9 #alquiler #cortaestancia #arte #tradición #apartamentosJSMBarcelona #jsmbarcelona #apartamentosalquiler